I didn't get a response, which I thought was really unprofessional, but then one of the guys in my group had another way of getting the data corrected. Sadly, it was taking a lot longer than anticpated, so I tried again with the unresponsive woman earlier this week.
I got an email from her today. The reason she hadn't gotten back to me was that she was out of maternity leave. Everyone is a bit miffed that she didn't have an out-of-office. Imagine just how much more pleased I am seeing as how its day one of my cycle yet again.